اپیسود 2 قصه 3
عنوان اصلی: にんぎょ姫 1
ترجمه به انگلیسی: The Little Mermaid 1
ترجمه به فارسی: پری دریایی 1

اپیسود 2 قصه 4
عنوان اصلی: うさぎのわるぢえ
ترجمه به انگلیسی: The Cunning Hare
ترجمه به فارسی: خرگوش زیرک

اپیسود 3 قصه 5
عنوان اصلی: はだかの王様
ترجمه به انگلیسی: The Emperor's New Clothes
ترجمه به فارسی: لیاس جدید امپراطور

اپیسود 3 قصه 6
عنوان اصلی: 二ひきの欲ばり子ぐま
ترجمه به انگلیسی: Greedy Bears
ترجمه به فارسی: بچه خرس های طماع

اپیسود 4 قصه 7
عنوان اصلی: ジャックとまめの木
ترجمه به انگلیسی: Jack And The Beanstalk
ترجمه به فارسی: جک و لوبیای سحرآمیز

اپیسود 4 قصه 8
عنوان اصلی: 鐘をならしたきじ 1
ترجمه به انگلیسی: The Pheasant Story 1
ترجمه به فارسی: داستان قرقاول 1




اپیسود 5 قصه 9
عنوان اصلی: まほうのソーセージ
ترجمه به انگلیسی: Magic Sausage
ترجمه به فارسی: سس جادویی

اپیسود 5 قصه 10
عنوان اصلی: みにくいあひるの子
ترجمه به انگلیسی: The Ugly Duckling
ترجمه به فارسی: جوجه اردک زشت

اپیسود 6 قصه 11
عنوان اصلی: ハメルンの笛ふき
ترجمه به انگلیسی: The Magic Flute
ترجمه به فارسی: فلوت سحرآمیز

اپیسود 6 قصه 12
عنوان اصلی: ウィリアム・テル
ترجمه به انگلیسی: William Tell
ترجمه به فارسی: ویلیام تل

اپیسود 7 قصه 13
عنوان اصلی: 赤ずきんちゃん 1
ترجمه به انگلیسی: Little Red Riding Hood 1
ترجمه به فارسی: شنل قرمزی 1

اپیسود 7 قصه 14
عنوان اصلی: かしこいコヨーテ
ترجمه به انگلیسی: The Clever Coyote
ترجمه به فارسی: گرگ باهوش

اپیسود 8 قصه 15
عنوان اصلی: ドン・キホーテ
ترجمه به انگلیسی: Don Quixote
ترجمه به فارسی: دون کیشوت